Le stand, vue d'ensemble.